Skip to content
HALOWERK

Text Tools

xliff target reassembly order

XLIFF target order returns the source positions needed to reassemble reordered translated units. Use it when an agent needs to rebuild units whose target segments explicitly change position.

POST https://text.halowerk.com/v1/xliff-target-reassembly-order

Inputs

Fields of the published input schema
FieldTypeRequiredDescription
xliffstringYes
Show full input schema
{
  "type": "object",
  "properties": {
    "xliff": {
      "type": "string",
      "maxLength": 36000,
      "minLength": 1
    }
  },
  "required": [
    "xliff"
  ],
  "additionalProperties": false
}

Open original schema

Published input example

{
  "xliff": "<xliff xmlns=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0\" version=\"2.0\" srcLang=\"en\" trgLang=\"de\"><file id=\"ui\"><unit id=\"salute\"><segment><source>Hello </source><target order=\"2\">hallo</target></segment><segment><source>team!</source><target order=\"1\">Team, </target></segment></unit></file></xliff>"
}

Result & documentation

Machine-readable documentation of this hub

Source of this page: the published HALOWERK catalog. Updated: 2026-11-19 UTC.

More endpoints in this hub

All endpoints in this hub →