Skip to content
HALOWERK

Text Tools

tmx conflicting target variants

Translation memory consistency returns source segments with more than one distinct target translation. Use it when an agent needs evidence of divergent target wording.

POST https://text.halowerk.com/v1/tmx-conflicting-target-variants

Inputs

Fields of the published input schema
FieldTypeRequiredDescription
textstringYes
fromstringYes
tostringYes
Show full input schema
{
  "type": "object",
  "properties": {
    "text": {
      "type": "string",
      "maxLength": 30000,
      "minLength": 1
    },
    "from": {
      "type": "string",
      "maxLength": 35,
      "minLength": 1
    },
    "to": {
      "type": "string",
      "maxLength": 35,
      "minLength": 1
    }
  },
  "required": [
    "text",
    "from",
    "to"
  ],
  "additionalProperties": false
}

Open original schema

Published input example

{
  "text": "<tmx version=\"1.4\"><header creationtool=\"HALOWERK\" creationtoolversion=\"1\" segtype=\"sentence\" o-tmf=\"TMX\" adminlang=\"en\" srclang=\"en\" datatype=\"plaintext\"/><body><tu><tuv xml:lang=\"en\"><seg>Open timetable</seg></tuv><tuv xml:lang=\"de\"><seg>Fahrplan öffnen</seg></tuv></tu><tu><tuv xml:lang=\"en\"><seg>Open timetable</seg></tuv><tuv xml:lang=\"de\"><seg>Fahrplan aufrufen</seg></tuv></tu></body></tmx>",
  "from": "en",
  "to": "de"
}

Result & documentation

Machine-readable documentation of this hub

Source of this page: the published HALOWERK catalog. Updated: 2026-11-19 UTC.

More endpoints in this hub

All endpoints in this hub →