Skip to content
HALOWERK

Textwerk

koelner phonetik

Encodes each letter by the published rule table of Hans Joachim Postel (IBM-Nachrichten 19, 1969) including the context rules for C, D/T, P and X and the initial-sound rules; umlauts count as vowels and ß as S. Then repeated digits are collapsed and all zeros except a leading one are removed. Words are coded separately (hyphenated names stay one word unless split_hyphens). Returns raw code, collapsed code and final code, and groups names with identical codes.

POST https://text.halowerk.com/v1/koelner-phonetik

Inputs

Fields of the published input schema
FieldTypeRequiredDescription
namesarrayYesNames or words to encode.
split_hyphensbooleanNoCode hyphenated parts as separate words.
Show full input schema
{
  "type": "object",
  "additionalProperties": false,
  "required": [
    "names"
  ],
  "properties": {
    "names": {
      "type": "array",
      "minItems": 1,
      "maxItems": 2000,
      "items": {
        "type": "string",
        "minLength": 1,
        "maxLength": 200
      },
      "description": "Names or words to encode."
    },
    "split_hyphens": {
      "type": "boolean",
      "default": false,
      "description": "Code hyphenated parts as separate words."
    }
  }
}

Open original schema

Published input example

{
  "names": [
    "Meier",
    "Maier",
    "Mayer",
    "Mayr",
    "Müller-Lüdenscheidt"
  ]
}

Result & documentation

Machine-readable documentation of this hub

Source of this page: the published HALOWERK catalog. Updated: 2026-11-17 UTC.

More endpoints in this hub

All endpoints in this hub →