Skip to content
HALOWERK

Textwerk

jargon flag

Looks up every word and multi-word expression in the register labels of OpenThesaurus (export 2026-10-30; labels such as Amtsdeutsch, Papierdeutsch, Verwaltungssprache, juristisch, fachsprachlich, Jargon; LGPL-2.1 or CC BY-SA 4.0) and returns unlabelled synonyms from the same synsets as alternatives. Detects support-verb constructions (zur Anwendung bringen, in Kenntnis setzen, eine Prüfung erfolgt) by rule: preposition plus nominalisation plus support verb, or nominalisation plus.

POST https://text.halowerk.com/v1/jargon-flag

Inputs

Fields of the published input schema
FieldTypeRequiredDescription
textstringYesGerman text.
categoriesarrayNoRegister categories to report.
max_findingsintegerNo
Show full input schema
{
  "type": "object",
  "additionalProperties": false,
  "required": [
    "text"
  ],
  "properties": {
    "text": {
      "type": "string",
      "minLength": 1,
      "maxLength": 50000,
      "description": "German text."
    },
    "categories": {
      "type": "array",
      "minItems": 1,
      "uniqueItems": true,
      "items": {
        "type": "string",
        "enum": [
          "administrative",
          "legal",
          "technical",
          "jargon",
          "elevated",
          "foreign"
        ]
      },
      "default": [
        "administrative",
        "legal",
        "technical",
        "jargon"
      ],
      "description": "Register categories to report."
    },
    "max_findings": {
      "type": "integer",
      "minimum": 1,
      "maximum": 1000,
      "default": 200
    }
  }
}

Open original schema

Published input example

{
  "text": "Die Inanspruchnahme der Leistung bedarf der Genehmigung seitens der Behörde. Diesbezüglich setzen wir Sie in Kenntnis."
}

Result & documentation

Machine-readable documentation of this hub

Source of this page: the published HALOWERK catalog. Updated: 2026-11-17 UTC.

More endpoints in this hub

All endpoints in this hub →