Textwerk
dictation score
Aligns the written text with the reference word by word (minimum edit alignment over words and punctuation) and classifies every difference by German orthography rule types: capitalisation (Groß-/Kleinschreibung), das/dass, ß/ss, umlaut and ä/e, consonant doubling (Schärfung), vowel length marking (Dehnung: h, ie, double vowels), final devoicing (d/t, g/k, b/p), wrong ending, compound written apart or together (Getrennt-/Zusammenschreibung), missing and extra words, and missing, extra or.
POST https://text.halowerk.com/v1/dictation-scoreInputs
| Field | Type | Required | Description |
|---|---|---|---|
| reference | string | Yes | Original dictation text. |
| attempt | string | Yes | Text written by the learner. |
| punctuation | boolean | No | Count punctuation errors. |
Show full input schema
{
"type": "object",
"additionalProperties": false,
"required": [
"reference",
"attempt"
],
"properties": {
"reference": {
"type": "string",
"minLength": 1,
"maxLength": 20000,
"description": "Original dictation text."
},
"attempt": {
"type": "string",
"minLength": 1,
"maxLength": 20000,
"description": "Text written by the learner."
},
"punctuation": {
"type": "boolean",
"default": true,
"description": "Count punctuation errors."
}
}
}Published input example
{
"reference": "Der Hund läuft schnell über die große Wiese.",
"attempt": "der Hunt leuft schnel über die grosse Wiese"
}Result & documentation
Machine-readable documentation of this hub
Source of this page: the published HALOWERK catalog. Updated: 2026-11-17 UTC.
More endpoints in this hub
- Textwerk0.002 USDC
acronym ideas
POSThttps://text.halowerk.com/v1/acronym-ideasSplits the title into words, marks German and English stop words (and, of, für, und ), and enumerates in word order every combination of the first 1-3 letters of each significant word (stop words contribute 0 or 1 letter when allowed), with
- Textwerk0.005 USDC
agg check
POSThttps://text.halowerk.com/v1/agg-checkApplies documented rules to the ad text and its first line or title: explicit age limits and age ranges, youth-related team wording and career-stage target groups (age); native-speaker, accent and origin requirements, nationality (ethnic or
- Textwerk0.002 USDC
anglicism replace
POSThttps://text.halowerk.com/v1/anglicism-replaceLooks up every word in about 1,050 entries that OpenThesaurus (export 2026-10-30, LGPL-2.1 or CC BY-SA 4.0) labels English, Anglicism or Denglisch, matching inflected forms from german-pos-dict 1.2.2 (CC BY-SA 4.0) and English heads of comp